How to Read a Peptide Certificate of Analysis (COA)

What every number on a peptide COA actually means, which red flags to look for, and how to know when a vendor's test results are worth trusting.